技術系ビジネスマンのつぼ

技術系ビジネスマン向け英語情報:

stick と言えば『棒』である。 実はアメリカでは、マニュアル車の変速レバーを stick と呼ぶ。 そこから転じてマニュアル車自体も stick と呼んでしまう。 ちょっと無理があるように思うが、巷では普通に使われている。。 ＜例文1＞ My car is a stick. 訳）私の車はマニュアル車です。

私が高校生だった頃（はるか昔・・・） 同じ部活の友達に 君ってほんと『ミスター行き当たりばったり』だよね。 と言われたことがある。 いやー今思い出してもひどい物言いだ・・・ そんなに、私はひどかっただろうか？？ 確かに、考える前に手が出てしまうタイプではあるが。 さて、今日覚えたいイディオムは On a whi

fell through の直訳的な意味は 『通り抜けて落っこちる』 です。 例えば、ザルに水を流し込む様子を想像してみてください。 ジャーっと。。。 水は網の目からすり抜けて、下に落っこちてしまうことでしょう。 このイメージが fell through です。 fell っていう

さてさて、ここでは学校ではあんまり教わらないフレーズの１つ Do not quote me on this! について学びましょう。 意味は 『その事について私を引用しないでよ！』 です。 自分が言うことの真偽について自信がないときに、こういう言い方をします。 私はこう思うけど、ほんとに合っているか分から

go with the flow 直訳すると『その流れと一緒に行く』ですね。 the flow という形で限定されているのが、ちょっと気になるかもですが、イディオムなのでまぁ気にしない、気にしない。。 英語なんて、どうせ英語なので… go with the flow の使い方 例えば、 I can go with the flow.

最近アメリカ人にこんなことを訊かれた。 『日本語って何個くらい文字があるの？』 うーん、ひらがなは48文字ですよね。 カタカナも同じくらいかな？ でも漢字は…？？？果てしない数となりそうだ。。 その点、英語はたったの26文字。 英語は恐ろしくシンプルな言語である。 日本字にとっては難易度の高い英語だが、

さてさて、今回のイディオムは from scratch である。 スラングというわけではないんだけど、教科書や単語帳とかにはあまり載ってない表現だと思う。 from scratch は『最初から』とか『一から』、『ゼロから』という意味。 『from the very beginning』 と言い換えることもできる。 from sc

study と learn の違いはずばり、『積極性の違い』です。 study は自分の意思で、積極的に学習するという感じです。一方、 learn は、自然に入ってくる情報や、経験を通して学ぶというニュアンスです。 言い換えると、 studyは「能動的な学習」 slearnは「受動的な学習」 とも言えますね。

今日おぼえたいイディオムは have an intimate knowledge of something 意味）“～に関して詳しい知識がある” です。 実は、わたくし、最近までこのイディオム知らなかったので「は？何？」となってしまいました。 まあ intimate が聞けなくても、何となく意味は通りますが。。 intimate

the best of both worlds に使用例について確認しよう。 ひじょうに単純な例です。 アイスクリームが食べたいとします。 バニラにするか チョコにするか で悩んだとしましょう。 そこで思い付きます。 そうだ、『ミックス』にすればいいんだと。 そんなとき、 ＜例文1＞ T