『折り返し連絡します』って英語でどう言う?

『折り返し連絡します』と英語で言いたいときは、 get back to you を使ってみましょう。使えるとちょっとカッコいい表現だと思います。メールでも電話会議でも、返答に困ったときなどに積極的に使ってみましょう! 《例文1》 Thank you for the detailed steps. We will try these steps and get back

続きを読む

『今日中にお返事ください』って英語でどう言う?

英語でのEメールを使ったコミュニケーションの場合、時差がある相手とのやり取りになることが普通だと思います。 問題になるのが、私にとっての「今日」は、相手にとっての「今日」とはズレがあることでしょう。 これを解決すのが、your day という表現です。 相手にとっての「今日」中に、返事をもらえればいいのであれば、以下のように表現できます。 《例文》 Can I h

続きを読む

『いつ頃提供いただけそうでしょうか?』って英語でどう言う?

『〜は、いつ頃提供いただけそうでしょうか?』と英語で言いたいときは、 What is the outlook to provide 〜 を使ってみましょう。 outlook の基本的な意味は「見通し、見込み」ですが、職場では、『予定納期』というような意味合いで頻繁に出てくるでしょう。 《例文》 What is the outlook to provide the

続きを読む