『ご確認いただけますと幸いです』って英語でどう言う？

『〜をご確認いただけますと幸いです』と英語で言いたいときは、

would appreciate if you could please look into 〜

を使ってみましょう。仮定法的な表現で、相手に何かを依頼するときの決まり文句です。

《ヒント》

• I would do：　【仮定法的表現】〜できるといいなぁ
• appreciate：　〜を感謝する、うれしく思う
• you could　do：　【仮定法的表現】〜してくれるといいなぁ
• look into 〜：　〜の中を見る、覗き込む、調べる