英語で『〜をネジで固定する』と言いたいときは
secure 〜 with a screw
を使ってみましょう！
secure は目的語をとって、「〜をしっかり固定する」という意味があります。
具体的にな使い方は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文1》
Please secure the assembly with a screw
訳）そのアッセンブリーをネジで固定してください。
ネジが複数ある場合は with screws を使いましょう！
《例文2》
Do not secure the belt tensioner with screws during this step. It will be done later.
訳）この手順の中で、ネジで ベルト・テンショナー を固定しないでください。それは後でやります。
《ヒント》
- secure ： （形）確かな、安全な、しっかりした （動）を手に入れる、守る、固定する、保証する
- assembly ： 組み立て品、組み立て、集会、議会
- with 〜 ： 〜を使って
- tensioner ： テンションを加えたり緩めたりできる機構
- during 〜 ： 〜の間に、の間じゅうずっと
- be done ： なされる
- later ： （副）後で （形）後の、最近の