英語で『〜が図xに示した通り設定されていることを確認する』と言いたいときは
ensure (that) 〜 is configured as shown in figure x
を使ってみましょう！
具体的にな使い方は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
Please ensure (that) the connector P-622 is configured as shown in Figure 2 for step 3 above.
訳）手順3に関して、コネクターP-622 は図2に示した通りに設定されている設定されていることを確認してください。
《ヒント》
- ensure + that節 ： 〜であることを保証する、確実にする
- configure ： を構成する、形成する、設定する
- as shown in 〜 ： 〜に示されるとおり
- earlier ： 前に、（予定より）早くに
- above ： 【副詞】上に、前述した