cable tie って動詞?エレキ技術者が知っておきたい英単語

一般的に cable tie は名詞で、ハーネスなどを束ねる「結束バンド」のことを指しますが、ごく稀に他動詞として使われることがあり、その意味は「〜結束バンドで束ねる」になります。

具体的にな使い方は、以下例文を参考にしてみてください:

《例文》

You do not want to cable tie the harnesses at this time because minor adjustment may be required when the cables are connected the modules.

訳)この時点ではハーネスを結束バンドで束ねない方が良いでしょう。ケーブルをモジュールに接続したときにちょっとした調整が必要になるかもしれないからです。

《ヒント》

  • do not want to do : 〜しないほうがいい
  • at this time  : この時点で
  • minor adjustment : 微調整
  • 〜 may be required : 〜が必要とされる
  • when S + V : SがVするとき

コメントは受け付けていません。