『問題が解決され次第』と英語で言いたいときは、
Once the problem is resolved
を使ってみましょう。
《例文》
Once the problem is resolved, we can start running the routine again.
訳）その問題が解決され次第、そのルーティンを再開することができます。
《ヒント》
- once S + V： いったんSがVすれば
- start doing ： 〜し始める
- routine： プログラムのかたまり
『問題が解決され次第』って英語でどう言う？
コメントは受け付けていません。