diverge の根源的な意味は右図が示すように、道などが「分岐する」です。
つまり、本来行くはずだった道から逸れるというニュアンスから、標準や基準、設計上のノミナルのような既定路線からの乖離という意味合いで用いられます。
具体的な例文は以下を参考にしてみてください。
《例文》
All the traces on the graph diverges a bit from the design center.
訳）そのグラフのすべてのトレースが設計中心からいくばくか乖離している。
diverge from 〜 で「〜から外れる、逸れる、乖離する」という意味になりますので、この組み合わせで覚えておくと良いでしょう。