『AをBからCに変更する』と英語で言いたいときは、
change A from B to C
を使えばよい。
例えば、以下のような使い方ができます。
《例文》
What script should we write to the machine when changing the machine configuration from original sensor to new sensor?
訳）マシンのコンフィグ を オリジナルのセンサー から 新センサー に変更するとき、何のスクリプトをマシンに書き込めば良いでしょうか？
- A＝マシンのコンフィグ
- B＝オリジナルのセンサー
- C＝新センサー
となります。