『〜の背面』は英語で、
the back of 〜
と表現することができます。使い方は、以下例文をご参考ください。
《例文1》
Please plug the small connector into the back of the instrument first.
訳）始めに、小さい方のコネクターを、計測器 の背面 に差し込んでください。
《例文2》
When you want to connect to a PC or printer, plug the the interface cable into the back of the drive module.
訳）PCもしくはプリンターに接続したい場合は、ドライブモジュール の背面 にインターフェースケーブルを差し込んでください。
《例文3》
You can install the drive by inserting the rail at the back of the drive module into the slot.
訳）ドライブモジュール の背面 にあるレールを、スロットに差し込むことでドライブを設置することができます。
《例文4》
We connect one end to the ethernet switch at the back of the output module.
訳）一方の先端を、出力モジュール の背面 にあるイーサネットスイッチに接続します。
《ヒント》
- plug A into B： AをBに差し込む、挿入する
- instrument： 機器、計測器、楽器
- insert A into B： AをBに差し込む、挿入する
- connect A into B： AをBに接続する