reflectometer とは、『反射率計』のことです。
『反射率計』は、ある表面に光を当てたとき、どれくらいの光が反射として帰ってくるかを測定するための計測器です。
工業においては、例えば、印刷物の画像部の光沢や、自動車の塗装面の光沢の計測に用いられています。
《例文》
This reflectometer is a portable measuring unit for determining the gloss of paint coatings for cars.
訳）この 反射率計 は、自動車の塗装面の光沢度を測定するための持ち運び可能な計測器です。
《ヒント》
- portable： 持ち運びができる、移動可能な
- determine 〜： 〜を測定する
- gloss： 光沢、つや