英語メール例文:計画通りの納期を守るにあたってのご支援と多大なご尽力のすべて、誠にありがとうございます

 

例文

Thank you very much for all your hard work and support in achieving on-time delivery.

訳)計画通りの納期を守るにあたってのご支援と多大なご尽力のすべて、誠にありがとうございます。

 

on time は「時間通りに」という副詞句ですが ontime のようにハイフンを入れると形容詞になり「時間通りの」という意味になります。このようにハイフンで形容詞化した形容詞句を【複合形容詞】といいます。

コメントは受け付けていません。