英語で『スケジュールに対するインパクト』と言いたいときは、
impacts to the schedule
を使ってみましょう。
《例文》
We recognize the impacts to the schedule based on the dates you shared.
訳）お知らせいただいた日にちによると、スケジュールに対するインパクトがあることを認識しています。
《ヒント》
- recognize 〜 ： 〜を認識する、認める
- impact ： 影響、効果、衝撃、衝突
- based on 〜 ： 〜に基づくと
- dates ： 日付
- share 〜 ： 〜を共有する、（情報）を伝える