英語で『簡単に調節可能な』と言いたいときは、
🟧 easily adjustable
という表現があります！
いわゆる ＜副詞＋形容詞＞ の形ですね。
《例文》
We provide easily adjustable arms which can accommodate any devices up to 7 cm wide.
訳）弊社では、簡単に調整可能な アームを商品として提供しており、それは幅7 cmまでのデバイスも保持することが出来ます。
《ヒント》
- easily ： 簡単に
- adjustable ： 調節可能な
- accommodate 〜 ： 〜を収容する
- any 〜 ： どんな〜でも
- up to 〜 ： 〜までの