『～に関しては』を意味する英語はいくつかありますが、ここでは“with regard to ～” をご紹介します。文頭に置くことで、話題を転換したり注目を集める効果があります。
＜例文1＞
With regard to the requested delivery date, I had confirmed we can meet the requirement.
ご希望の納期に関してですが、ご要求に沿うことができること確認できました。
“with” の代わりに “in” を用いて “in regard to ～” としてもいいです。意味は変わりません。
＜例文2＞
In regard to the attached minutes, please let me know if you notice any inaccuracies.
添付の議事録に関してですが、不正確なところがありましたらお知らせください。
“regard to ～” で『～について考慮すべき点、注意すべき点』という意味になります。このときの “regard” は名詞という扱いになります。