【隠れた名盤】Arch/Mathos の Sympathetic Resonanceが予想以上の出来だった。ところでSympatheticって何だっけ?

趣味の洋楽を話題にして、語彙を増やそう!というのが本コーナーの趣旨です。 さーて、使えるものは何でも使いますよ。 今回は、2011年にプログレメンタルおじさんコンビ Arch/Mathos が手がけた最初で最後になるかもしれない名盤、いや~神盤とすら言ってもいいでしょう! Sympathetic Resonance について取り上げてみたいと思いま

続きを読む

ど、どうする!?海外で飛行機が3時間遅延・・・乗り継ぎ便に間に合わなかったときの対処法

ついに、恐れいていたことが起こってしまいました。。。 海外で飛行機の遅延に遭遇。 最初は30分くらいの遅延かと思いきや、 あれよあれよと3時間の遅延。 『まだかまだか』と泣き喚く子ども達。 これじゃあ、乗り継ぎの便には確実に間に合わない・・・ さあ、こんなとき、どうする!? この記事を読めば、こんな悲劇にどう対処すれ

続きを読む

オタワ観光案内所でチケットを入手せよ!No.1観光名所のカナダ国会議事堂の中に入るにはチケット必須

カナダの首都であるオタワ! ついに行ってきました。 正直言って行く前はそんなに期待してませんでした・・・ でも、今はもうオタワLoveです! もう1回くらい行きたいかもです。 オタワで一番の観光名所言えば『カナダ国会議事堂』です。 何も下調べせず、国会議事堂の門の前まで行っても、中に入ることは出来ません。 まずはオタワの観光

続きを読む

Sliding scale とは?その意味を最低賃金を例に考えてみました

Sliding scale について知りたいという需要がどの程度あるのか分かりませんが、ちょっと気になったので説明してみたいと思います。 Sliding scale とは一言で言うと、「経済の上昇下降に応じて、賃金や税金などの体系をスライドしますよ」ということになります。 以下から最低賃金を例にして、もう少し具体的に検討してみます。 多くの国々は貧困率とい

続きを読む

井上ジョー「Closer」の英語部分に潜む比較級の慣用表現

井上ジョー氏は米国カリフォルニア出身の歌手で、音楽の才能だけでなく英語も日本語も完璧に話せるという非常に多才な人物であります。また歌唱に秀でるだけでなく作詞作曲、はたまた楽器演奏まで全てをこなす井上ジョー氏の代表作は2008年にリリースされた「Closer」という曲です。 「Closer」は日本のテレビアニメ「NARUTO疾風伝」のオープニングテーマとして2008年頃に使用されていま

続きを読む

Would you like some coffee? に対する返答として OK はありか?

ジブリアニメの「魔女の宅急便-Kiki’s Delivery」を英語で見ていて気付いたのですが、おそのさんとキキのやりとりで以下のような問答があります。 「魔女の宅急便-Kiki’s Delivery」からの引用 おその:Would you like some coffee?(コーヒーはいかが?) キキ:OK! 多くの日本人にとって、キキの「

続きを読む