『何も問題が出なければ』って英語でどう言う?

『何も問題が出なければ』は英語で、
barring any issues
です。

《例文》

I will provide a response on Friday, barring any issues with testing.

訳)テストで 何も問題が出なければ、金曜日に回答します。

《ヒント》

  • provide 〜: 〜を提供する
  • barring 〜: 〜がなければ
  • bar :[名詞] 棒、障害物
  • bar :[動詞] 妨げる、禁止する

コメントは受け付けていません。