英語で『〜が使用される必要がある』と言いたい時は、
must be used
という表現があります。
具体的な用法は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
In order to maintain compliance with the emission requirements, shielded interface cable must be used.
訳）この放射要求値への適合を維持するためには、遮蔽インタフェースケーブルが使用される必要があります。
《ヒント》
- in order to do ： 〜するために
- maintain 〜 ： 〜を維持する、保守する、メンテする
- compliance with 〜 ： 〜の順守、順守、準拠、従うこと
- emission ： (光、電波、排気ガスなどの）放出
- requirements ： 要求（値）
- shielded ： （電磁的に）遮蔽された
- interface ： インターフェース
- cable ： ケーブル
- must be done ： 〜されなければならない