英語で『通常の条件』と言いたい時は、
normal conditions
でOkです！
具体的な用法は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
Tires can lose 1 psi per month under normal conditions.
訳）タイヤというものは、通常の条件下では、月に1psiの圧力低下する可能性がある。
《ヒント》
- lose 〜 ： 〜を失う、減らす、負ける、見失う
- psi ： pounds per square inch
- per month ： ひと月あたり
- under 〜 ： (条件・事情)〜のもとで