英語で『隙間が無くなる』と言いたい時は、
the gap disappears
でOkです！
具体的な用法は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
Once you have turned the hand wheels, the gap disapears.
訳）そのハンドルを回すと、その隙間は無くなるでしょう。
《ヒント》
- Once S + V ： ひとたびSがVすれば
- turn 〜 ： 〜の向きを変える、回す
- wheel ： 車輪、歯車、円盤、円盤状のハンドル、舵輪
- gap ： ずれ、相違、割れ目、空白、隙間
- disappear ： 姿を消す、消滅する、失踪する