英語で『〜を再設置する』と言いたいときは
reinstall
を使ってみましょう！
手順書などにも使われる比較的硬めの表現なので、職場で使いやすいです。
具体的にな使い方は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文1》
Please reinstall the entrance module removed earlier.
訳）以前に取り外したエントランスモジュール を再設置して ください。
《例文2》
Can you please reinstall the inspection image module which you removed before?
訳）前に取り外した画像検査モジュール を再設置して いただけますか？
《ヒント》
- entrance ： 入り口、入場、入場権
- module ： 規格化されたユニット、モジュール
- remove ： 取り外す
- earlier ： 前に、（予定より）早くに
- inspection ： 点検、検査、検閲
- before ： 前に、以前に、先に