英語で『AをBに設置する』と言いたいときは
install A into B
という表現があります。
具体的にな使い方は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
Please install the assembly into the output module by sliding the belt unit on the two rails while aligning to the alignment pins.
訳）アライメント用のピンがあるので、これらに位置合わせる間、2つのレールにベルトユニットをスライドさせることで、このアッセンブリー を 出力モジュール に設置してください。
《ヒント》
- assembly ： 組み立て品、組み立て、集会、議会
- module ： 規格化されたユニット、モジュール
- by doing ： 〜することによって
- slide A on B： Bの上をAを滑らせる
- align ： １列に並べる、調整する（自動詞、他動詞の用法あり）
- pin ： ピン、針、釘、棒、留め具