“dead-cycling” とは、『機械や装置などが、ある特定の条件で動作するときに、機械的、電気的な制御に予期しない不整合が発生し、制御のループから抜け出せず、正常動作可能な状態に復帰できない状態』を指します。
具体的な使い方は、以下例文を参考にしてみてください。
《例文》
We have seen dead-cycling when the machine is in high temperature and high humidity environment.
訳）そのマシンが高温高湿環境にあるとき、デッドサイクリング状態（制御に予期しない不具合が発生し、制御ループから抜け出せない状態）になることがありました。
《ヒント》
- have seen 〜 ： 〜を見たことがある
- machine ： 機械、マシン、機関
- high temperature ： 高い温度
- high humidity ： 高い湿度
- environment : 環境、周囲の状況、動作環境