『より高い頻度の〜』と英語で言いたいときは、
more frequent 〜
を使ってみましょう。
《例文》
This method could be leveraged to invoke more frequent automated routines.
訳）このやり方だと、より高い頻度の自動制御ルーチンが起動することを加速してしまうかもしれません。
《ヒント》
- method ： やり方、方法
- could do ： 〜するかもしれない
- leverage 〜 ： 〜をテコにする
- invoke 〜 ： 〜を呼び出す、起動する
- more frequent ： より高い頻度の
- automated ： 自動的な
- routine ： プログラム、制御シーケンス