受動態の進行形『~されようとしている』,『~されつつある』などの英語表現

受動態の現在進行形は

 

主語 + be動詞 + being + 過去分詞

 

という形で『~されようとしている』や『~されつつある』を表現します。“being” の前にbe動詞の現在形(am, are, isなど)が要ります。

<例文1>

The device is being changed to allow multiple voltage adjustments within a single operation.

訳)このデバイスは1回の動作内で多段の電圧調整が可能となるように変更されようとしている。

 

be動詞を過去形(was, were)にすると『されようとしていた』や『されつつあった』という意味になります。

<例文2>

Our company was being changed by the vice president in those days.

訳)当時、我々の会社は副社長によって変えられようとしていた。

 

コメントは受け付けていません。