英語で『１つ以上』と言いたい時は、
one or more
でOkです！
具体的な用法は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
We encouraged the user to try to correct the radio interference by one or more of the following measures.
訳）そのユーザーには、以下に示す対策のうち１つ以上を選択して、電波障害を直すことをお勧めしました。
《ヒント》
- encourage 〜 to do ： 〜を…するよう励ます、仕向ける
- try to do ： 〜しようと試みる
- correct 〜 ： 〜を是正する
- radio interference ： 無線干渉、ラジオ障害
- more ： (代名詞)より多くのもの
- the following 〜 ： 以下に示す〜
- mesure ： 措置、手段、対応策