以下のように前置詞 “on” を用いて表現することが出来ます。
- ～ on the CD: 『CDに入っている～』
- ～ on the DVD: 『DVDに入っている～』
＜例文＞
For more information, see the user guide on the product CD.
訳）詳細については、製品のCDに入っているユーザーガイドを参照してください。
CDやDVDは平面的ですから、平らな表面の上にユーザーガイドが乗っかっているイメージですね。“on” は平面的な感じがします。
逆に、“in” は立体的な物体の中にある感じがします。
“at” は点のイメージです。