Regulatory notice とは何ぞや?

Regulatory notice とは、各国の各種規制に準拠していることをお知らせするドキュメントのことです。

例えば、米国にはFCCという規制があり、これは電波に関するものなのですが、

他の装置に電波障害を発生させないとか、他の装置から電波的な干渉とかを受けないととか、そんな中身になっています。

要は、Regulatory notice で、いろんな規制に沿うように、ちゃんと作ってある製品だよ、ということを言いたいわけです。

《例文》

Carefully read the regulatory notice in the box, before continuing with the installation.

訳)機器の設置の前に、箱に同梱の各種規制に準拠していることのお知らせをよくお読みください。


コメントは受け付けていません。