『転がり軸受け』は英語で、以下のような表現を使います。
ball bearing
rolling bearing
以下の例文を参考にしてみてください。
《例文》
Has there been any noticeable abnormal sound within this serial number range due to the over tightened ball bearings?
訳）過度に締められた 転がり軸受け の問題のため、このシリアル番号レンジの中で、目立った異音が発生したことはあったのでしょうか？
《ヒント》
- noticeable： 目立った
- abnormal sound： 異音
- due to 〜： 〜のせいで
- tighten 〜： 〜を固く締める
- bearing： 軸受け