英語で『腐食の拡大』と言いたい時は
increased corrosion
を使ってみましょう！
increased は形容詞として『増進された』となります。
corrosion は『腐食、侵食、さび』を意味します！
《例文》
Overtime, increased corrosion may cause it to break as the lift gate is operated.
訳）時間の経過に伴い、腐食の拡大 によりリフトゲートが操作されたタイミングで故障に至る可能性がある。
《ヒント》
- overtime ： 時間が経過すると
- may cause A to do ： Aが〜してしまう可能性がある
- break ： (自動詞)壊れる
- as S + V ： SがVするのと同時に