英語で『定期的に確認する』と言いたい時は、
periodically check
という表現が使えます！
periodically は『定期的に』という意味の副詞です。
具体的な用法は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
Please periodically check to see if any of the following symptoms exists, in which case the module must be replaced.
訳）以下に示す症状のうちのいずれか発生していないか定期的に確認してください。その（ような症状がある）場合、そのモジュールは交換する必要があります。
《ヒント》
- check to see if S + V ： SがVするかどうか確認する
- any of 〜 ： 〜のどれか
- the following 〜 ： 次に示す〜
- symptom ： 症状、兆候
- exist ： 存在する
- , in which case ： その場合は
- must be done ： …されなければならない
- replace 〜 ： 〜を交換する