『再試験にはしばらく時間がかかりそうです』と英語で表現してみよう

《例文》

Re-testing will take some time as we have our machines in different configurations at the moment.

訳）現在のところ我々の装置は別のコンフィグレーションになっているので、再試験にはしばらく時間がかかりそうです。