～を報告する
report ～
If your service does not work as requested, please report the problem within two weeks.
あなたに対するサービスが要求どおり動かない場合、2週間以内にその問題を報告してください。
～であることを報告する
report that～
We report that they have technologically same performance as the predecessors.
それら(の製品)は前任の製品と技術的に同等の性能であることを報告する。
～であると報告されている
It was reported that～
It was reported that the number three has a tendency to decrease the decoding rate under high temperature.
3号機は高温環境下においてデコード率が低下する傾向があると報告されている。
報告された～ / 報告されている～
reported: reportの過去分詞
Reported uncertainties represent expanded uncertainties expressed at approximately 95% confidence level using a coverage factor of K=2.
(ここで)報告されている不確かさは、包含係数K=2を用いておよその信頼水準95%で表された拡張不確かさを意味している。
～であるという保証はない
There is no guarantee that～
There is no guarantee that the result will be good enough.
その結果が十分良いだろう、という保証はない。
～を保存する
file ～: 【他動詞】
File the samples for future reference
今後の参考のためにサンプルを保存してください。
store ～: 【他動詞】
This is stored under humidity control.
これは調湿環境下で保存される。
ほとんど
mostly:【副詞】
It was revealed by Clinton et al. that the interaction between “A” and “B” was mostly governed by mechanical strength.
AとBの相互作用が機械的な強度によってほとんど支配されていることが、クリントンらによって明らかにされた。
ほとんどの場合
most often
The file generation module is most often embedded into a design kit.
ファイル生成モジュールはほとんどの場合デザインキットに組み込まれている。
(問題などが)ほとんど起こらない
hardly occur
This problem hardly occurs because it is a rare case that・・・
・・・であることは稀なケースであるため、この問題はほとんど起こらない。
本研究
present work(study)
To start the present work, we first tried a commercial Ti:Sapphire laser as a seed laser.
本研究を始めるために、まず市販のチタンサファイアレーザーをシードレーザーとして試した。
In the present study, we recalculate the reaction constant as described below.
本研究では、我々は以下のとおり反応定数を再計算する。