具体的には、
In particular, ～
In particular, the operation causes the metal to be smoothened.
具体的に言うと、その工程により金属を滑らかになる。
～に組み込む
embed into ～
The file generation module is embedded into the design tool.
ファイル生成モジュールはデザインツールに組み込まれている。
(AとBを)区別する
distinguish A from B
The text cannot be distinguished from the graphics.
この文字はグラフィックとは区別されない。
tell A from B
tell the difference A from B
know A from B
(AとBを)組み合わせる
combine A and B
This system combinesan analysis softwareandsystem calibration to provide a solution for the analysis.
本システムは、その解析をするための方法を提供するため解析ソフトウェアとシステム校正を組み合わせている。
～を(マウスで)クリックする
click: ～を(左)クリックする
ClickStart.
(Windows画面左下の)Startをクリックしてください。
Clickthe Configuration tab, and then select Hardware.
Configurationタブをクリックし、Hardwareを選択してください。
Click Apply and then click OK.
“適用”をクリックして、“OK”をクリックしてください。
right-click: ～を右クリックする
Right-clickthe icon of ABC123, and then select Properties.
ABC123のアイコンを左クリックして、Propertiesを選択してください。
～を(マウスで)クリックすることで
by clicking ～
You can also launch the File Management System by clickingSTART > All Programs > etc > File Management System.
(Windows画面で)スタート＞すべてのプログラム＞etc＞File＞File Management SystemをクリックしてFile Management Systemを立ち上げることも可能である。
～に加えて(～の他に, ～だけでなく)、
In addition to ～,
In addition tomeasuring single value, it is possible to record, store, and statically evaluate a series of measurements.
ただ1回の測定をおこなうだけでなく、一連の測定値を、記録、保存し統計的に評価することが可能である。
詳しい ～
detailed ～:【形容詞】
Do you have any detailedinformationregarding it?
そのことに関する何か詳しい情報はお持ちでしょうか？