“hold off on” のように、動詞に副詞や前置詞を組み合わせて、1つの動詞のような働きをするものを句動詞や群動詞といいます。
hold off on doing : ～することを先延ばしする
＜例文＞
Based on your recommendation, I will hold off on trying to prepare some sort of IR cut filter for the experiment.
あなたの助言を受け入れて、私はその実験用に何かしらのIRカットフィルターを準備することを先延ばしにしようと思います。
“hold off on doing” を見たときに一番違和感があるのは “off” と “on” が続いているところではないでようか。
ここで “hold off on” の文法的な構造について検討してみたいと思います。
句動詞(群動詞)には、以下のような種類があります。
二語系
1. 動詞＋副詞
2. 動詞＋前置詞
3. 動詞＋名詞
三語系
4. 動詞＋副詞＋前置詞
5. 動詞＋名詞＋前置詞
“hold off on” を上記に基づいて、分類すると4番の「動詞＋副詞＋前置詞」ということになります。
すなわち “hold off on doing” において、“off” と “on” それぞれの品詞は以下となります。
- off: 副詞
- on: 前置詞
副詞は、動詞を修飾することが出来ますね。
前置詞は、その名の通り名詞の直前に置かれます。
言い換えると “off” は直前の動詞(hold)とくっついて “hold off” を作っており、一方、“on” は直後の動名詞(doing)とくっついて “on doing” を作っていると言えます。