『実験結果から機械的な耐久性とデータ保存期間のロングライフ化を確認した』って英語でどう言う?

 

《例文》

These experimental data results demonstrated high mechanical durability and a long archival life.

 

訳)これらの実験結果から、機械的な高い耐久性とータ保存期間のロングライフ化を確認した。

 

《ヒント》

  • 実験結果から何かを確認した場合は、confirm ではなく、demonsrate を使おう。

 


コメントは受け付けていません。