英語で『均等に摩耗する』と表現したいときは
wear evenly
という言い方があります。【自動詞＋副詞】の形ですね！
具体的にな使い方は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
Rotating tires will help them (to) wear evenly and last long.
訳）タイヤローテーションをすることで、均等に摩耗するようになって、長持ちします。
《ヒント》
- rotating tires ： タイヤローテションすること
- help A (to) do ： Aが〜することを手伝う、促進する
- wear ： する減る、すり減り、着る、着用
- evenly ： 均等に、公平に、平に
- last ： 継続する、もちこたえる
- long ： (形)長い、(副)長く