『偏摩耗』は英語で
uneven wear
というのが一般的です。
uneven は『不均等な』とか『一様でない』という意味の形容詞です。
一方、wear は『摩耗する』という自動詞であると共に、『摩耗すること』という名詞の意味もあります。また、ご存知の通り、『着用する』とか『着用』という意味もあります。
uneven wear の具体的にな使い方は、以下例文を参考にしてみてください：
《例文》
Overtime, a slight misalignment could cause a lot of uneven wear.
訳）経年とともに、少しのアライメント調整不足であっても、過度の偏摩耗を引き起こす可能性があります。
《ヒント》
- overtime ： 時間が経過すると
- slight ： わずかな、軽微な
- misalignment ： 位置ずれ、ミスアライメント
- could do ： 〜するかもしれない
- a lot of ： たくさんの、過大な
- uneven ： 不均等な、一様でな
- wear ： する減る、すり減り、着る、着用