納期に間に合わせる
meet the deadline
We are working hard to meet the deadline.
我々は納期に間に合わせるために一生懸命働いている。
～を除いて
except ～: 【前置詞】でもあり【副詞】でもあり【接続詞】でもある
【副詞】
The requirement is certainly met except in the case of model 3.
モデル3の場合を除き、この要求仕様を確実に満足する。
【前置詞】except + 名詞(句)
An error were checked except No.3.
エラーの有無について3番を除いて確認した。
ノミナル（基準値、設計ねらい値）
nominal: 【名詞】許容される範囲の中心、設計上のねらい値、機械図面などの公差の中心寸法などを意味する
If this parameter is optimized for the experimental model, the measurements should be close to the nominal.
このパラメータがその試作機用に最適化されていれば、測定結果はノミナルにほぼ近い値となるはずである。