(原因や対策などを)明確にする
clarify ～
The root cause and the countermeasure are clarified.
その根本的な原因と対策が明らかとなった。
明確に定義された～
well defined ～
We have well defined criteria for judgement[米].
私達は明確に定義された判断基準を持っている。
※judgment[英国英語]
…に～するよう命令する(指示する)
tell … to do
A* press of the button tells the application to retrieve user data.
このボタンを押すと、アプリケーションにユーザー情報を収集するよう命令する。
*文頭不定冠詞の条件的用法
(問題などが)めったに起こらない
hardly occur
This problem hardly occurs because it is a rare case that・・・
・・・であることは稀なケースであるため、この問題はめったに起こらない。
メールで
by email
If the answer to any of these questions is no, please provide the details by email to me: mailme@abcxyz.com
もし、これらの質問に対する回答がNoならば、その詳細をわたくし(mailme@abcxyz.com)までメールでご連絡ください。
綿密な ～
detailed ～:【形容詞】
Do you have any detailed information regarding it?
そのことに関する何か綿密な情報はお持ちでしょうか？