cab と bed が意味する部分はイラストの通りです。
cab はもともと “cabin” から来ているんじゃないかと想像してます。
cabin の元々の意味は『小さな家』になるんですが、自動車とか飛行機、電車などに対して用いられる場合、『乗員がいる空間』を意味します。客室乗務員の方々が「キャビン」と言うのを聞いたことがあるかと思います。
bed はトラックの『荷台部分』を指します。でも、なんで bed って言うんでしょうね？ bed に形が似ているからでしょうか。
こんな情報にどれだけ需要があるのか分かりませんが、思いついたので書いてみました。以上です。