～とは無関係である
have no relation with ～
The result indicated that the error rates have no relation with the wear amount.
この結果からエラー率は摩耗量と無関係であることが明らかとなった。
～向けである
aim at ～
This specification aims at previous one.
本仕様書は前任機向けである。
(光などをある方向に)向ける
direct ～ 前置詞(to, onto, at など) …: ～を …に向ける
Light is directed onto the surface of the test specimen at a defined angle.
光は設定された角度で試料表面に向けられる。
～することは難しい
It is difficult to do
It is difficult to obtain a plasma of low-density and high-temperature.
高温低密度のプラズマを得ることは難しい。
have a hard time doing
The instrument has a hard time measuring spectral reflectance from 400 nm to 700 nm.
その測定器では400nmから700nmの反射スペクトルを測定することは難しい。