ここでは、定例のミーティングなどで、議題を募集するときに使う表現をご紹介します。
If you have any topic nomination, let me know「もし何か議題(の推薦)ありましたら、お知らせください」
<例文1>
Hello all, Can you let me know if you have topic nominations for our next conference on August 10?
訳)こんにちは皆さん、8月10日の議題の会議に向けて議題がありましたら、わたくしまでお知らせください。
<例文2>
I am sorry that I have been quite for a long time. If you have any topic nomination, let me know.
訳)長い間連絡せずにいて申し訳ありませんでした。もし何か議題ありましたら、私にお知らせください。