圧勝するという意味の “sweep”

sweep” の最も基本的な意味は『掃く、掃除する』ですが、『圧勝する』という意味で使われることがあります。

 

 

~に圧勝するsweep ~

<例文1>

The Giants swept the Dodgers, 9 to 0.

ジャイアンツはドジャースに9対0で圧勝した。

 

sweep” の活用は以下のとおりです。

 

 sweep(s) – swept[過去] –swept[過去分詞]

 

 

圧勝する』の語源はご想像通り、チリのように掃き捨てられるほど相手が弱かったということでしょう。

 

この “sweep” の用法は新聞の見出しなどでよく見かけます。おそらくアメリカ英語だと思われます。

 

通常、試合などに『勝利する』はご存知のとおり “win” を使います。

<例文2>

The Giants won the game against the Dodgers, 3 to 2.

ジャイアンツはドジャースとの試合に3対2で勝利した。

 

win” の過去形の “won” は “one” と全く同じ発音です。

 

この『3対2で』のところは上記例文のように、単にカンマを頭に置くだけでいいです。特に前置詞のようなものは不要です。



data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"

コメントは受け付けていません。