『正しく動作していることを確認するために』を英語で言ってみよう

~するために』というとなので、使うのは

 

【to不定詞】

 

である。

 

to make sure that it is working correctly: それが正しく動作していることを確認する(確実にする)

《例文》

We started by looking at the switch to make sure it was working correctly.

訳)我々はモーターが正しく動作していることを確認するためにそのスイッチをまず確認した。 

start by doing: 手始めに~する

 

 

上の例文について、ちょっとだけ文法的な解説をしておこう。

 

 

上のような表現を「to不定詞の副詞用法」という。

その中でもこれは「動詞修飾の目的用法」と云われる形である。

その名のとおり、「~するために」という意味となり、以下のような形をとる。

  • to do
  • so as to do
  • in order to do

 

 

ちなみに、make sure は「確認する」とか「確実に実行する」という意味で使われる。

以下のように、to不定詞を伴う場合、that節を伴う場合どっちでもいける。

  • make sure to do 
  • make sure that S + V …


data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"

コメントは受け付けていません。