『まだまだ原因調査中です』って英語で何と言いますか?

電子メールや報告書などで、ありがちな『まだ原因調査中です』という言い方について確認しよう。

 

~している最中』ということなので、《現在進行形》が使える。

 

be still continuing to search for the cause: まだ原因調査中です

<例文1>

We are still continuing to search for the root cause using our internal lab equipment.

訳)我々は実験室にある装置を使って原因調査中である。

 

例文1のヒント

  • still 【副詞】まだ、今でも
  • be doing to do 《現在進行形》 ~している
  • continue to do ~し続ける
  • search for … 【他動詞】…を捜し求める
  • rood cause 【名詞】根本原因
  • using 【現在分詞/前置詞】…を使いながら


data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"

コメントは受け付けていません。