「～することをお勧めしたいと思います」と英語で伝える

仮定法を用いて丁寧にお勧めする表現についてご紹介します。

単に「～することをお勧めします」と言いたいときは例えば “advise you to do” が使えます。

これに助動詞の “would” を付けると、より丁寧にお勧めする表現になります。

ところで、“advise” と “advice” の違いはご存知でしょうか。

“advise” は「アドバイスする」という動詞
“advice” は「アドバイス」という名詞

ただ、ネイティブでもしょっちゅう間違えている印象があるので、間違えていてもほとんど問題ないと思われます。