～の平均値
average of ～
( AVERAGE OF A, B, AND C ) ≦ 0.04 mm.
(A、B、Cの平均値) ≦ 0.04 mm
～ページにある図
graph on page ～
The bar graph on page three shows that the error detection rates per day
3ページ目の棒グラフは1日あたりのエラー検出率を示している。
～を変更する
change ～
The device is being changed to allow multiple voltage adjustments within a single operation.
このデバイスは1回の動作内で多段の電圧調整が可能となるように変更されようとしている。