仮定の話だからと言って、必ず仮定法を使うわけではありません。十分ありえそうな仮定の話をするときは、「直説法」といって普通の時制が使われます。 If S + V ～, there will be an issue 『もしSがVしたら、問題となるだろう』 ＜例文1＞ If you put too much or too little oil onto the surfac
続きを読む『もし～だったら、問題になるだろう』を英語で表現してみよう
『～を計算していただけますと幸いです』と英語で言いたいとき
I would be grateful if you could calculate the limiting value. 訳）その制限値を計算していただけるとありがたいです。 ヒント grateful【形容詞】は『（人から受けた恩に対して）感謝している』という意味になる。 “I would be grateful if you could do”という表現は
続きを読む