aptitude の意味は「生まれつきの能力・才能」

能力、技術、技能などを表す英語は、意外とたくさんありますが、大きく分けて、

の2種類があります。

aptitude は「生まれつきの能力」という意味で、talent や gift のように「先天的に備えた能力」の仲間であると言えます。

aptitude は apti-tude というように分解することができて、apt は「適性がある」を意味し、tude は「性質」を意味します。

このことから aptitude は「適性のある性質＝才能」を意味します。

一方、後天的な能力（努力や訓練によって身に付けた能力）という意味では、以下のような名詞があります。